サムエル記上 18:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イスラエルもユダも、すべての人がダビデを愛した。彼が出陣するにも帰還するにも彼らの先頭に立ったからである。

聖書 口語訳

¹⁶ イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

サムエル記上 18:16 相互参照

サムエル記上 18:5

ダビデはどこでもサウルがつかわす所に出て行って、てがらを立てたので、サウルは彼を兵の隊長とした。それはすべての民の心にかない、またサウルの家来たちの心にもかなった。

ルカによる福音書 20:19

このとき、律法学者たちや祭司長たちはイエスに手をかけようと思ったが、民衆を恐れた。いまの譬が自分たちに当てて語られたのだと、悟ったからである。

ルカによる福音書 19:48

民衆がみな熱心にイエスに耳を傾けていたので、手のくだしようがなかった。

列王紀上 3:7

わが神、主よ、あなたはこのしもべを、わたしの父ダビデに代って王とならせられました。しかし、わたしは小さい子供であって、出入りすることを知りません。

サムエル記下 5:2

先にサウルがわれわれの王であった時にも、あなたはイスラエルを率いて出入りされました。そして主はあなたに、『あなたはわたしの民イスラエルを牧するであろう。またあなたはイスラエルの君となるであろう』と言われました」。

民数記 27:17

彼らの前に出入りし、彼らを導き出し、彼らを導き入れる者とし、主の会衆を牧者のない羊のようにしないでください」。

サムエル記上 18:13

それゆえサウルは、ダビデを遠ざけて、千人の長としたので、ダビデは民の先に立って出入りした。

サムエル記上 18:15

サウルはダビデが大きなてがらを立てるのを見て彼を恐れたが、

エステル記 10:3

ユダヤ人モルデカイはアハシュエロス王に次ぐ者となり、ユダヤ人の中にあって大いなる者となり、その多くの兄弟に喜ばれた。彼はその民の幸福を求め、すべての国民に平和を述べたからである。